Hälsoavdelningen uppmuntrar invånare att hålla sig friska denna respiratoriska virussäsong

Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) uppmuntrar invånare att hålla sig friska i höst och vinter genom att vaccinera sig mot vanliga säsongsbetonade luftvägssjukdomar, inklusive influensa, COVID-19 och RSV. Även om dessa orsakas av olika luftvägsvirus, kan alla leda till allvarlig sjukdom, sjukhusvistelse och död.

Under ett typiskt år i USA finns det miljontals fall av influensa eller "influensa" och tiotusentals dödsfall. Influensaskott rekommenderas för personer som är 6 månader och äldre och kan hjälpa till att förebygga sjukdom och minska risken för sjukhusvistelse och död i influensa. Influensaskott är lätt tillgängliga i Larimer County, med många sjukvårdskontor och apotek som erbjuder dem.

Medan nya sjukhusinläggningar för covid-19 fortfarande är låga i Larimer County, har de ökat under de senaste veckorna. Sjukhusinläggningar av Larimer-bor i åldern 65 och äldre hoppade från 9 förra veckan till 28 denna vecka. Överföringen kommer sannolikt att fortsätta att öka under den närmaste framtiden på grund av en kombination av avtagande immunitet, nya varianter och säsongsvariationer. LCDHE rekommenderar att alla 6 månader och äldre får det senaste vaccinet mot covid-19 i höst. 

Respiratoriskt syncytialvirus, RSV, är ett annat vanligt luftvägsvirus som blir vanligare på hösten och vintern. Det orsakar vanligtvis milda, förkylningsliknande symtom. De flesta återhämtar sig inom en eller två veckor, men RSV kan vara allvarligt för spädbarn och äldre vuxna. Det finns ett nytt RSV-vaccin som rekommenderas för vissa vuxna i åldern 60 år och äldre som löper ökad risk för allvarlig sjukdom, samt för gravida kvinnor mellan 32-36 veckors graviditet. Dessutom finns det en ny förebyggande monoklonal antikropp som rekommenderas för alla spädbarn under 8 månader som går in i sin första RSV-säsong och för de 19 månader och under som har vissa underliggande medicinska tillstånd.

"Immunisering med lämpliga vacciner och den nya monoklonala antikroppen är nyckeln för att förhindra allvarliga hälsokonsekvenser av dessa virus", säger Dr. Paul Mayer, läkare i Larimer County. "Om ett stort antal människor i vårt samhälle är immuniserade, kommer det att bidra till att minska stressen på vårt sjukvårdssystem", säger Mayer. 

LCDHE rekommenderar följande för att hålla sig frisk i höst och vinter:

• Tvätta händerna ofta

• Undvik för många sockerhaltiga drycker

• Träna regelbundet

• Äta sunt

• Undvik tobak 

Influensavaccin, uppdaterade COVID-19- och RSV-vacciner och monoklonala antikroppar finns på många primärvårdskontor och apotek. 

LCDHE kan för närvarande endast tillhandahålla influensavaccin och covid-19-vacciner till dem som uppfyller följande behörighetskrav: 

• Berättigade barn 18 år och yngre:

  • Barn som har Medicaid,

  • Barn som är oförsäkrade eller underförsäkrade

  • Barn som är infödda i Alaska eller indianer

• Berättigade vuxna 19 år och äldre (begränsat antal):

  • Vuxna med Medicaid

  • Vuxna som är oförsäkrade eller underförsäkrade

För mer information om att hålla sig frisk i höst och vinter och för en lista över lokala leverantörer som erbjuder det uppdaterade COVID-19-vaccinet, besök www.larimer.gov/stayhealthy. 

# # #

El Departamento de Salud aconseja a los residentes que se mantengan sanos esta temporada de virus respiratorios

El Departamento de Salud y Medioambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) está animando a los residentes a mantenerse saludables este otoño e invierno vacunándose contra las enfermedades respiratorias estacionales comunes, covid-19, covid-XNUMX virus, covid-XNUMX respiratorio sincitial (RSV, por su sigla en inglés). Aunque estas enfermedades son causadas por diferentes virus respiratorios, todos estos virus pueden conducir a enfermedades graves, hospitalización y muerte.

En un año normal en EE.UU. se producerade miljoner de casos de gripe o "fluensa" y decenas de miles de muertes. Las vacunas contra la gripe se recomiendan a partir de los 6 meses de edad y pueden ayudar a prevenir la enfermedad y reducir las posibilidades de hospitalización y muerte a causa de la gripe. Las vacunas contra la gripe ya están disponibles en el condado de Larimer, con muchos consultorios de proveedores de atención médica y farmacias que las ofrecen.

Aunque los nuevos casos de hospitalización por COVID-19 siguen siendo bajos en el condado de Larimer, éstos han estado aumentando en las últimas semanas. Las hospitalizaciones de residentes de Larimer mayores de 65 años aumentaron de 9 la semana pasada a 28 esta semana. Es probable que la transmisión continúe aumentando en el futuro cercano debido a una combinación de disminución de la inmunidad, nuevas variantes y el cambio estacional. El LCDHE rekommenderar att vi kommer att överleva de sex månadernas vacuna COVID-6 este otoño.

El virus respiratorio sincitial, (RSV,por su sigla inglés) es otro virus respiratorio común que se hace más frecuente en otoño e invierno. Suele causar síntomas leves similares a los del resfriado. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero el RSV puede ser grave para los bebés y los adultos mayores. Existe una nueva vacuna contra el RSV que se recomomienda para algunos adultos a partir de 60 años con mayor riesgo de enfermedad grave, así como para las mujeres embarazadas entre las semanas 32 y 36 de gestación. Además, har en nuevo anticuerpo monoklonal preventivo recomendado para todos los bebés menores de 8 meses que entren en su primera temporada de RSV y para los menores de 19 meses que padezcan ciertas condiciones médicas secundarias.

"La inmunización con las vacunas adecuadas y, cuando esté indicado, el nuevo anticuerpo monoclonal son fundamentales para prevenir las graves consecuencias para la salud de estos virus. " dice el Dr. Paul Mayer, Oficial Médico del condado de Larimer. "Si ett stort número de personas de nuestra comunidad se inmuniza, esto ayudará a reducir la presión sobre nuestro sistema de salud" tärningar Mayer.

El LCDHE le recomienda lo följande para mantenerse sano este otoño e invierno:

• Tvätta händerna ofta
• Evitar tomar demasiadas bebidas azucaradas
• Träna regelbundet
• Ät sunt
• Undvik tobak

Las vacunas contra la gripe, la vacuna del COVID-19 actualizada y las del RSV, som como los anticuerpos monoclonales ya están disponibles en muchos centros de atención primaria y farmacias.

En la actualidad, el LCDHE solo puede vacunar contra la gripe y el virus COVID-19 a aquellas personas que cumplan los efterföljande requisitos:

• Niños de 18 años o menos que reúnan los requisitos:

• Niños que tienen Medicaid
• Niños sin seguro o con seguro de cobertura insuficiente
• Niños nativos de Alaska eller indios americanos
• Adultos elegibles de 19 años o más (cantidades limitadas):
  • Vuxna med Medicaid
  • Adultos sin seguro o con seguro de cobertura insuficiente

Para mer information sobre cómo mantenerse sano este otoño e invierno y para obtener una lista de proveedores locales que ofrecen la vacuna actualizada COVID-19 visite  www.larimer.gov/stayhealthy. 

# # #