Översätt till spanska
HAE

Larimer County, Colorado - Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) ser ett förhöjt antal mänskliga West Nile-virusrelaterade sjukhusvistelser i Larimer County i år. Hälsomyndigheten råder invånare att vidta försiktighetsåtgärder för att undvika att bli biten av myggor. 

West Nile disease är en virusinfektion som sprids till människor genom bett från infekterade Culex-myggor. Symtomen på West Nile-sjukan kan variera kraftigt, från inga symtom till allvarlig sjukdom och uppträder vanligtvis mellan 3-14 dagar efter infektion. De vanligaste symtomen är feber, illamående och kräkningar, muskelsvaghet och värk, utslag och huvudvärk. 

Antalet Culex-myggor som fångas ökar från vecka till vecka i vissa områden i länet. För närvarande finns det åtta rapporterade mänskliga WNV-fall i Larimer County - 2 från Loveland, 2 från Berthoud, 2 från Windsor, 1 från Fort Collins och 1 från icke-inkorporerade Larimer County. Av de åtta fallen har fem lagts in på sjukhus. Som jämförelse rapporterades 11 fall och endast 1 sjukhusvistelse vid denna tidpunkt i länet 2021.  

Erika Cathey, MPH, chef för smittsamma sjukdomar vid Larimer County Department of Health and Environment hoppas att invånarna kommer att vidta åtgärder för att förhindra myggbett. "Culex-myggor är de mest aktiva mellan skymning och gryning, så att förhindra bett under denna tid är viktigt för att skydda dig själv och din familj från viruset. Med det ihållande varma vädret i sommar är det mycket myggor i hela länet, säger Cathey. 

Myggprovtagning för att övervaka risken för West Nile-virus började den första veckan i juni i Larimer County. Larimer County Department of Health and Environment fortsätter att noggrant övervaka förekomsten av West Nile-virus i samhället genom partnerskap med städer, ett myggbekämpningsföretag (Vector Disease Control International) och Colorado State University för att bedöma risken för invånare i Larimer County.

West Nile-virus kan förebyggas. Förutom insatser för att begränsa samhället, såsom larvdödande och besprutning av myggor, kan individer öva på de 4 D:n för att förhindra West Nile-virussjukdom:

  • Försvara – Använd DEET eller annat effektivt EPA-registrerat myggmedel som har visat sig vara effektivt mot myggor som bär på West Nile-virus. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus (även kallad p-menthane-3,8-diol eller PMD) och IR3535 är effektiva val.

  • Skymning till gryning - Undvik exponering under maximala matningstider för Culex-myggor, från skymning till gryning.

  • Klänning - Bär långa ärmar och byxor för att förhindra att myggor biter.

  • Dränering – Ta bort stående vatten i din trädgård eller trädgård för att minimera myggans häckningsområden.

För fler tips om vad du kan göra för att förhindra West Nile-virus, besök www.larimer.gov/westnile.

 

El condado de Larimer ve un aumento en las hospitalizaciones relacionadas con el virus
del Nilo Occidental

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está viendo un elevado numbero de hospitalizaciones relacionadas con el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer este año. El Departamento de Salud aconseja a los residentes a tomar precauciones para evitar ser picados por los mosquitos. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmite a las personas and través de las picaduras de myggs Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Los síntomas más comunes son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, sarpullido y dolores de cabeza.. 

Myggnummer Culex atrapados está aumentando semana a semana and algunas areas del condado. Aktualmente hay ocho casos humanos reportados de virus Nilo Occidental en el condado de Larimer - 2 de Loveland, 2 de Berthoud, 2 de Windsor, 1 de Fort Collins y 1 no incorporado con el condado Larimer. De los ocho casos, cinco han sido hospitalizados. En jämförelse, 11 casos y solo 1 hospitalización fueron reportados en este tiempo en el condado en 2021.  

Erika Cathey, MPH, gerente de enfermedades transmisibles con el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer espera que los residentes tomen medidas para prevenir las picaduras de mosquitos. "Los mosquitos Culex son los mer activos entre el atardecer y el amanecer, por lo que prevenir las picaduras durante este tiempo es esencial para protegerse a sí mismo ya su familia del virus. Con el persistente clima cálido de este verano, los mygga son son muy mosquitos son protegerse a sí mismo ya su familia del virus. abundantes en todo el condado", tärning Cathey.

El muestreo de mosquitos para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó la primera semana de junio en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer vigilando de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con pueblos y ciudades, una empresa de reducción de myggión de mosquitos (Vector Disease State University Colorado) para evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

El virus del Nilo Occidental se puede prevenir. Además de los esfuerzos de mitigación de la comunidad, como el larvicida y la fumigación contra los mosquitos, los individualos pueden practicar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

  • Defiéndase - Utnyttja DEET till andra avvisande myggor som är registrerade på EPA som har visat sig vara effektiva mot mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) y el IR3535 son opciones eficaces.
  • Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del mygga Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
  • Vestimenta- Använd mangas largas y pantalones för evitar que los mosquitos le piquen.
  • Drenaje - Eliminera el agua estancada en su uteplats o jardín för minimizar las zonas de cría de myggor.

Para mer consejos para lo que puede hacer para prevenir el virus Nilo Occidental visite: www.larimer.gov/westnile.

 

Publicerad på: 
Torsdagen den 1 september 2022 - 3:00
Kontaktuppgifter:

Kori Wilford
Kwilford@larimer.org

Jag vill

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Karta över anläggningar

Anslut med oss

Larimer County på Facebook Larimer County på Twitter Larimer County på YouTube Larimer County på LinkedIn Instagram
Sociala medier | E Prenumerationer
Väderprognos och varningar
Översätt denna webbplats
uppåtpil