Mänskliga fall av West Nile-virus rapporterade i Larimer County

Larimer County, CO – Den här veckan rapporterade Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) de två första fallen av West Nile-virus hos invånare i Larimer County denna säsong. Individerna bor i Berthoud och Fort Collins. 

West Nile disease är en virusinfektion som sprids till människor genom bett från infekterade Culex-myggor. Symtomen kan variera från inga alls till allvarlig sjukdom. De flesta människor som är infekterade har inga symtom, men vissa kommer att utveckla West Nile-feber som kan utvecklas till en allvarlig neuroinvasiv infektion. Detta kan leda till sjukhusvistelse, kritisk sjukdom, kronisk funktionsnedsättning eller till och med dödsfall. 

LCDHE samarbetar med lokala städer och städer, ett myggbekämpningsföretag (Vector Disease Control International) och Colorado State University för att övervaka och bedöma risken för West Nile-virus för invånare i Larimer County. Att fånga myggor för att övervaka risken för West Nile-virus började i juni i Larimer County, vilket bekräftar att myggor, inklusive de som bär på West Nile-viruset, är rikliga i många områden i länet. Mänskliga fall av West Nile-virus toppar vanligtvis i augusti och september varje år. 

West Nile-virus kan förebyggas, och invånarna påminns om att vidta försiktighetsåtgärder för att undvika att bli biten av myggor. Förutom samhällsinsatser, såsom larvdödande, minska vatten där myggor kan fortplanta sig och besprutning för vuxna myggor, kan individer använda 4 D för att förhindra West Nile-virussjukdom:

• Försvara – Använd ett EPA-registrerat myggmedel som har visat sig vara effektivt mot myggor som bär på West Nile-virus. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus och IR3535 är bra val.
• Skymning till gryning - Undvik exponering under maximala matningstider för Culex-myggor, från skymning till gryning. 
• Klänning - Bär långa ärmar och byxor för att förhindra att myggor biter.
• Dränering – Ta bort stående vatten i din trädgård eller trädgård för att minimera myggans häckningsområden.

För fler tips om vad du kan göra för att förhindra West Nile-virus, besök Larimer.gov/westnile

Se rapporter om humanos av Nilo Occidental-viruset i Larimer

Condado de Larimer, CO - Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informerar om de första källorna för viruset från Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada. Los individos residen en Berthoud y Fort Collins. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmite a las personas por la picadura de mygga Culex infectados. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave. La mayoría de las personas infectadas no presentan ningún sintoma, men algunas desarrollarán la fiebre del Nilo Occidental, que puede evolucionar hacia una infección neuroinvasiva grave. Esto puede llevar a la hospitalización, en una enfermedad crítica, en una discapacidad crónica o incluso a la muerte. 

LCDHE trabaja con las ciudades y pueblos locales, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) och Colorado State University för handledare och utvärdering av viruset i Nilo Occidental för boende i Larimer. La captura de mosquitos para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó en junio en el condado de Larimer, confirmando que los mosquitos, incluidos los que portan el virus del Nilo Occidental, son abundantes en muchas zonas del condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental suelen alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año. 

El virus del Nilo Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la aplicación de larvicidas, la reducción del agua donde los mosquitos pueden reproducirse y la fumigación de los mosquitos adultos, los individualos pueden utilizar las próximas recomendaciones (4 D) del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Använd ett avstötande av myggregistrerat på EPA för att demostrado är effektivt mot myggportadores av Nilo Occidental virus. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón y el IR3535 son buenas opciones.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del mygga Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.  
• Vestimenta - Llevar mangas largas y pantalones para evitar las picaduras de los mosquitos.
• Drenaje - Eliminera el agua estancada en su uteplats o jardín för minimizar las zonas de cría de myggor.

För att få mer information om hur du kan hitta ett virus för Nilo Occidental, besök: Larimer.gov/westnile