CDPHE identifierar Larimer Countys första monkeypox-fall

Det första fallet med appox i Larimer County har identifierats av Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE). CDPHE är den ledande byrån för denna utredning och slutför kontaktspårningen i samband med detta ärende. Larimer County Department of Health & Environments (LCDHE) roll är att underlätta vaccination av alla högriskexponeringar som identifierats av CDPHE som en del av deras utredning.

Risken för apkoppor för allmänheten är låg. CDPHE rapporterar att det har varit 36 ​​fall i Colorado hittills. Den typ av apkoppor som för närvarande sprider sig i USA har en dödlighet på mindre än en procent, och de flesta individer återhämtar sig inom två till fyra veckor.

Apkoppor kan börja med influensaliknande symtom som inkluderar feber, huvudvärk, muskelvärk, svullna lymfkörtlar och utmattning. Vanligtvis utvecklas utslag eller hudknölar inom en till tre dagar efter feberstart, som ofta börjar i ansiktet och sprider sig sedan till andra delar av kroppen. I de senaste fallen har ytterligare symtom inte alltid förekommit före utslagen eller knölarna, om de alls har uppstått.

Vem som helst kan få apkoppor genom nära kontakt - vilket inkluderar sexuell kontakt - med någon som har viruset. Nya data tyder på att personer som nyligen har rest till ett land där apkoppor har rapporterats eller män som har sex med andra män löper ökad risk. Korta interaktioner utan fysisk kontakt leder sannolikt inte till överföring. För att lära dig mer om vem som har högre risk för apkoppor, besök CDPHE:s hemsida.

Vaccinationer som ges inom fyra dagar efter exponering kan bidra till att förebygga sjukdom, och vacciner som ges mellan fyra och 14 dagar efter exponering kan hjälpa till att förebygga allvarlig sjukdom. Alla som tror sig ha varit i nära kontakt med någon som har haft apkoppor under de senaste 14 dagarna är berättigade till vaccinet. Begränsade vaccinationstider är tillgängliga för Coloradans som själv intygar sin behörighet genom blankett för begäran om möte. Kvalificerade Coloradans inkluderar män i åldern 18 år och äldre som är homosexuella, bisexuella eller andra män som har sex med män som har haft flera eller anonyma sexpartners under de senaste 14 dagarna.

"Monkeypox är sällsynt, men kan orsaka allvarlig sjukdom för vissa människor. Det är viktigt att kontakta en vårdgivare och undvika fysisk kontakt med andra om du tror att du har blivit utsatt för apkoppor eller upplever symtom, säger Dr. Paul Mayer, läkare i Larimer County.

Information om överföring av appox och symtom fortsätter att utvecklas och folkhälsotjänstemän på federal, statlig och lokal nivå övervakar noggrant utvecklingen av viruset för att lära sig mer. Mer information om monkeypox finns på CDPHEs webbsida: https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox

El CDPHE identifierar el primer caso de viruela Phoneca en el condado de Larimer  

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) har identifierat el primer caso de viruela telefon en el condado de Larimer. El CDPHE es la agencia líder en esta investigación y está completando el rastreo de contactos asociado con este caso. El papel del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) är facilitar la vacunación de cualquier exposición de alto riesgo identificada por el CDPHE como parte de su research.

El riesgo de viruela símica para el público es bajo. El CDPHE informa que hasta ahora se han encontrado 36 casos en Colorado. El tipo de viruela Phoneca que se propaga actualmente en los Estados Unidos tiene una tasa de mortalidad inferior al uno por ciento, y la mayoría de los individos se recuperan en un plazo de dos a cuatro semanas. 

La viruela símica puede comenzar con síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos y agotamiento. Normalmente, entre uno y tres días después de la aparición de la fiebre se producera una erupción o protuberancias en la piel, que suele empezar en la cara y luego se extiende a otras partes del cuerpo. En los casos recientes, ingen siempre se han producido síntomas adicionales antes de la erupción o los bultos, si es que se han producido.

Cualquiera puede contraer la viruela símica a través de un contacto estrecho -que incluye el contacto sexual- con alguien que tenga el virus. Los datos recientes sugieren que las personas que han viajado recientemente a un país donde se ha notificado la viruela simica o los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico den lugar a la transmisión. Para sabre más sobre quiénes corren borgmästare riesgo de contraer la viruela símica, visite el webbplatsen för CDPHE.

Las vacunas administradas en los cuatro días siguientes a la exposición pueden ayudar a prevenir la enfermedad, y las vacunas administradas entre cuatro y 14 días después de la exposición pueden ayudar a prevenir la enfermedad grave. Cualquier persona que crea que ha estado en contacto cercano con alguien que tiene viruela Phoneca en los últimos 14 días es elegible para la vacuna. Las citas para la vacuna son limitadas y están disponibles para los habitantes de Colorado que se auto declaran elegibles a través del blankett för begäran om möte. Los coloradenses elegibles incluyen a los hombres de 18 años o mer que sean homosexuella, bisexuales u otros hombres que tengan relaciones sexuales con hombres que hayan tenido parejas sexuales multiples o anónimas en los últimos 14 días. 

"La viruela símica es rara, pero puede causar una enfermedad grave en algunas personas. Es importante ponerse en contacto con un proveedor de atención médica y evitar el contacto físico con otros si cree que ha estado expuesto a la viruelestá símianca" , tärning el Dr. Paul Mayer, Oficial Médico del Condado de Larimer.

La información sobre la transmisión y los sintomas de la viruela Phone ca sugue evolucionando y los funcionarios de salud pública a nivel federal, estatal y local están siguiendo de cerca la progresión del virus para sabre más. Mer information om den viruela telefonen är tillgänglig på sidan av CDPHE: 

https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox