Larimer County på hög risknivå för covid-19; Hälsomyndigheten uppmanar invånarna att göra en plan

Larimer County är nu på Covid-19 Community Level High, enligt Centers for Disease Control and Prevention (CDC) mätvärden. CDC Community Levels är måttet på effekten av covid-19-sjukdom på hälsa och sjukhussystem. Med övergången till Level High uppmanar hälsovårdstjänstemän i Larimer County invånarna att vaccineras och boosta sig och att göra en plan för att få tillgång till nya behandlingar för covid-19, om det behövs.

Hälsomyndigheter påminner invånarna om att det inte är för sent att bli uppdaterad med covid-19-vaccinationer. Vacciner fortsätter att vara det mest effektiva sättet att bromsa spridningen av covid-19 och för att undvika allvarlig sjukdom, sjukhusvistelse och dödsfall i viruset. För närvarande är alla 5 år och äldre berättigade till en boosterdos av covid-19, vilket ger ett betydande extra skydd. Individer i åldern 50+ och de 12+ som är immunsupprimerade är nu berättigade till en andra booster. För mer information om var vacciner finns tillgängliga och för att boka tid vänligen besök www.larimer.gov/covidvaccine eller ring 970-498-6700 under kontorstid.

Hälsomyndigheter uppmuntrar också invånarna att göra en plan för att få behandling i händelse av att de skulle få covid-19. Det finns flera behandlingsalternativ för covid-19 som kan minska svårighetsgraden av covid-19-sjukdomen och förhindra sjukhusvistelse. Majoriteten av vuxna, cirka 75 %, är berättigade till covid-behandling oavsett om de är vaccinerade eller inte. 

"COVID-19-fall och sjukhusinläggningar ökar i Larimer County. Vaccination, testning och behandling är viktiga verktyg i den pågående kampen mot covid-19, säger Tom Gonzales, Larimer County Public Health Director.

Hälsomyndigheter säger att det första steget för att få behandling är att ha ett positivt covid-19-test. Att ha snabbtestkit hemma gör testet snabbt och enkelt. Individer kan beställa gratis testkit hemma från www.COVID.gov/tests och hitta lokala testresurser på www.larimer.gov/covidtest. När en person har testat positivt bör de kontakta sin vårdgivare eller använda telehälsotjänster för att diskutera behandlingsalternativ. 

"Att testas och behandlas tidigt är nyckeln, så att ha en plan kan hjälpa dig att få den vård du behöver för att snabbt återhämta dig från covid-19", säger Gonzales.

För mer information om covid-19-behandlingar och att göra en plan, besök www.larimer.gov/covidtreatment. 

El Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19; El Departamento de Salud insta a los residentes a hacer un plan

El Condado de Larimer se encuentra en alto nivel de riesgo de COVID-19, de acuerdo con las métricas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los niveles comunitarios de los CDC son la medida del impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas hospitalarios y de salud. Con la transición al nivel alto, los funcionarios de salud del Condado de Larimer están instando a los residentes a vacunarse y recibir sus vacunas de refuerzo ya hacer un plan para acceder a nuevos tratamientos para COVID-19, si es necesario.

Los funcionarios de salud están recordando a los residentes que no es demasiado tarde para ponerse al día con las vacunas contra COVID-19. Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalización y muerte por el virus. Actualmente, todas las personas de 5 años o mer son elegibles para una dos de refuerzo COVID-19, que ofrece una protección adicional significativa. Los individos de 50 años de edad o más y los de 12 años o más que son inmunocomprometidos, ahora son elegibles para una segunda dos de refuerzo. Para obtener más información sobre dónde están disponibles las vacunas y para hacer una cita, visite www.larimer.gov/covidvacuna o llame al 970-498-6700 durante el horario comercial.

Los funcionarios de salud también están animando a los residentes a hacer un plan para recibir tratamiento en caso de que contraigan COVID-19. Det finns olika tillgängliga tratamiento-alternativ för COVID-19 som minskar gravedad de la enfermedad de COVID-19 och prevenir la hospitalización. La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son elegibles para los tratamientos de COVID, ya sea que estén vacunados o no.

“Los casos de COVID-19 y las admisiones hospitalarias están en aumento and el condado de Larimer. La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19”, tärna Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

Los funcionarios de salud dicen que el primer paso para acceder al tratamiento es tener una prueba COVID-19 positiva. Tener a mano kits de pruebas caseras harce que las pruebas sean rápidas y fáciles. Los individuos pueden pedir kits de prueba caseras gratuitas en https://www.covid.gov/es/tests  y encontrar recursos locales de pruebas en www.larimer.gov/covidprueba. Una vez que una persona ha dado positivo, debe ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o utnyttja los servicios de telesalud para discutir las opciones de tratamiento.

"Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19", dice Gonzales.

För att få mer information sobre los tratamientos contra el COVID-19 y cómo hacer un plan, visite www.larimer.org/tratamientocovid.