Första West Nile-virusdöden bekräftad i Larimer County

Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) har bekräftat det första dödsfallet för en bosatt i Larimer County på grund av West Nile Virus (WNV) i år. Den 66-årige invånaren, som varit inlagd på sjukhus sedan slutet av juli, dog av neuroinvasiv WNV.

WNV-symtom kan uppträda 3-14 dagar efter att ha blivit smittad. Även om 80 % av de smittade inte utvecklar symtom, för vissa kan initiala symtom inkludera feber plus huvudvärk, kräkningar, diarré, muskelvärk, ledvärk, svaghet och utslag. Om en person utvecklar symtom efter att ha blivit biten av myggor, bör de träffa en sjukvårdspersonal. Mindre än 1 % av individer infekterade med WNV utvecklar en allvarlig, ibland dödlig, neuroinvasiv sjukdom, men det finns inga mediciner för att behandla eller vacciner för att förhindra WNV-infektion.  

LCDHE har varnat invånare och besökare om det pågående hotet från West Nile Virus i Larimer County. Under de senaste veckorna har hälsotjänstemän sett en betydande ökning av fall av West Nile Virus (WNV), såväl som fler fall än under tidigare år, bland invånare i Larimer County. Det har varit 29 bekräftade fall, inklusive 8 sjukhusinläggningar, i Larimer County invånare hittills i år.

"Vi är ledsna över att rapportera bortgången av en av våra invånare. Tyvärr kommer vi sannolikt att fortsätta att se fall av West Nile Virus under nästa månad eller två. Vi fortsätter att se positiva pölar av myggor från den veckovisa fångst och testning. Därför uppmanar vi invånarna att ta denna sjukdom på allvar och vidta extra försiktighetsåtgärder för att förhindra att de blir bitna av myggor, säger Tom Gonzales, folkhälsochef i Larimer County.

LCDHE samarbetar med kommuner för att rekommendera förebyggande åtgärder såsom larvdödande och adulticid för myggor. Detta är viktigt för att minska den totala mängden myggor, förutom att kontrollera Culex-arterna som kan överföra WNV.

LCDHE uppmanar invånarna att vidta extra försiktighetsåtgärder för att förhindra myggbett och att träna på de 4 D:n:

• Defend – Använd DEET eller annat effektivt myggmedel – Använd ett EPA-registrerat myggmedel som har visat sig vara effektivt mot myggor som bär på West Nile-virus. DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus (även kallad p-menthane-3,8-diol eller PMD) och IR3535 är effektiva val.
• Skymning till gryning - Undvik exponering under maximala matningstider för Culex-myggor, från skymning till gryning.
• Klänning - Bär långa ärmar och byxor för att förhindra att myggor biter.
• Dränering – Ta bort stående vatten i din trädgård eller trädgård för att minimera myggans häckningsområden.

Larimer County Department of Health and Environment övervakar noggrant förekomsten av West Nile-virus i samhället genom partnerskap med kommuner, ett myggbekämpningsföretag (Vector Disease Control International) och Colorado State University för att övervaka och bedöma risken för invånare i Larimer County.  

För fler tips för att förhindra West Nile-virus, besök www.larimer.gov/westnile.

# # #

Confirmada la primera muerte por el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) har bekräftat la primera muerte de un residente del Condado de Larimer debido al Virus del Nilo Occidental (WNV, por su sigla) en inglés) este año. El residente de 66 años de edad, que había estado hospitalizado desde finals de Julio, Murió de WNV neuro invasivo.

Los síntomas del WNV pueden aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Aunque el 80% de las personas infectadas no desarrollan sintomas, para algunos, los síntomas iniciales pueden incluir fiebre además de dolor de cabeza, vómitos, diarrea, dolores musculares, dolor en las articulaciones, debilidad and la pielción. Si una persona desarrolla sintomas después de haber sido picada por myggor, debe acudir a un proveedor de servicios de salud. Menos del 1% de las personas infectadas por el WNV desarrollan una enfermedad neuroinvasiva grave, a veces mortal; synd embargo, inga existerande medikamenter para tratar la infección ni vacunas para prevenirla.

LCDHE har varit uppmärksam på invånarna och besökarna de la amenaza fortsätter Virus del Nilo Occidental en el Condado de Larimer. En las últimas semanas, los funcionarios de salud han visto un aumento significativo en los casos de Virus del Nilo Occidental (VNO), así como más casos que en años anteriores, entre los residentes del Condado de Larimer. Ha habido 29 casos confirmados, incluyendo 8 hospitalizaciones, en los residentes del Condado de Larimer en lo que va del año.

"Nos entristece informar del fallecimiento de uno de nuestros residentes. Por desgracia, es probable que sigamos viendo casos del virus del Nilo Occidental durante los próximos uno o dos meses. , les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

El LCDHE está trabajando con los municipios y recomendando medidas preventivas, como la applicación de larvicidas y adulticidas and los mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el WNV.

El LCDHE pide a los residentes que tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, y que practiquen las suientes medidas:

• Protéjase - Använd DEET till andra avstötande myggor - Användning av myggregistrerade myggor på EPA som visar hur effektiva myggor av Nilo Occidental virus. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de maxima alimentación del mygga Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cúbrase - Protéjase usando mangas largas y pantalones largos para evitar que los mosquitos le piquen
• Eliminera - El agua estancada en su uteplats o jardín para reducir al minimo las zonas de cría de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una Empresa de reducción de myggor (Vector Disease Control International) y la Universidad Colorado Universidad (CSU, por su sigla en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Para mer consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental, visite  www.larimer.gov/westnile

# # #