Larimer County Health Department fortsätter att varna samhället för en aldrig tidigare skådad risk för West Nile Virus, rapporterar det första mänskliga fallet i Larimer County

Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) varnar invånare och besökare att det fortsätter att finnas ett ovanligt stort överflöd av myggor som kan bära West Nile-virus i Larimer County. Dessutom rapporterar LCDHE det första bekräftade fallet av West Nile-virus i en bosatt i Larimer County denna säsong. Individen bor i det södra området Fort Collins.

Det rapporterade fallet kommer en månad tidigare än det första rapporterade fallet förra året, troligen på grund av det extremt höga överflöd av myggor som bär West Nile-virus tidigt på säsongen.

Vector Index (VI) i kommuner i hela Larimer County är högt. VI mäter risknivån för West Nile Virus (WNV) i ett område. En VI över 0.5 förutsäger fall av WNV kommer att inträffa hos människor och en VI över 1.0 är starkt korrelerad med ökade humana fall.

Berörda kommuner i Larimer County, med undantag för Berthoud, har vidtagit åtgärder för att spraya för att slå ner antalet myggor och hjälpa till att skydda allmänheten. Under de senaste tre veckorna har Berthoud haft en VI som sträcker sig från 1.2 till 3.029. Hälsodepartementet rekommenderar att alla individer vidtar extra försiktighetsåtgärder för att förhindra myggbett, särskilt i Berthoud-området, på grund av den ökade risken för West Nile-virus.

”Situationen utgör en betydande hälsorisk för de som bor i eller besöker området. Medan många människor som får West Nile-virus återhämtar sig snabbt, upplever vissa svår sjukdom, med symtom som varar i månader eller till och med år, säger Dr. Paul Mayer, medicinsk direktör i Larimer County.

Enligt Colorado Department of Public Health and Environment hade Colorado 2022 206 rapporterade fall av West Nile-virus, inklusive 20 dödsfall. Personer i åldern 60 år och äldre och personer med vissa medicinska tillstånd löper större risk att drabbas av allvarlig sjukdom.

West Nile disease är en virusinfektion som sprids till människor genom bett från infekterade Culex-myggor. Symtomen på West Nile-sjukan kan variera kraftigt, från inga symtom till allvarlig sjukdom, och uppträder i allmänhet mellan 3-14 dagar efter infektion, vilket skapar en fördröjning i tiden mellan när VI är hög och när mänskliga fall kan inträffa. De vanligaste symtomen på West Nile-virus inkluderar feber, illamående och kräkningar, muskelsvaghet och värk, utslag och huvudvärk.

"Vi kommer att fortsätta att uppmärksamma allmänheten på den oroande och fortsatta risken för West Nile-virus, särskilt i Berthoud-området", säger Tom Gonzales, folkhälsodirektör. "Invånare och besökare bör vidta extra försiktighetsåtgärder för att förhindra myggbett."  

Larimer County Department of Health and Environment övervakar noggrant förekomsten av West Nile-virus i samhället genom partnerskap med kommuner, ett myggbekämpningsföretag (Vector Disease Control International) och Colorado State University för att övervaka och bedöma risken för invånare i Larimer County.

Hälsoavdelningen ber alla invånare och besökare i Larimer County att flitigt öva på de 4 D:n för att förhindra West Nile-virussjukdom:

• Defend – Använd DEET eller annat effektivt myggmedel – Använd ett EPA-registrerat myggmedel som har visat sig vara effektivt mot myggor som bär på West Nile-virus.
• Skymning till gryning - Undvik exponering under maximala matningstider för Culex-myggor, från skymning till gryning.
• Klänning - Bär långa ärmar och byxor för att förhindra att myggor biter.
• Dränering – Ta bort stående vatten i din trädgård eller trädgård för att minimera myggans häckningsområden.

För fler tips om vad du kan göra för att förhindra West Nile-virus, besök www.larimer.gov/westnile.

El Departamento de Salud del Condado de Larimer segue advirtiendo a la comunidad sobre riesgo sin precedentes del virus del Nilo Occidental, e informa sobre el primer caso humano reportado en el condado

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está advirtiendo a los residentes y visitantes que sigue habiendo una abundancia inusualmente alta de mosquitos que pueden transmitir el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer. 

Till och med, LCDHE informerar om primercaso confirmado del virus del Nilo Occidental en bosatt del condado de Larimer esta temporada. De individer som bor i Fort Collins.

El caso informado se producera un mes antes de que fuese informado el primer caso el año pasado, probablemente debido a la abundancia extremadamente alta de mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental a principios de la temporada.

Los municipios afectados en el condado de Larimer, con la excepción de Berthoud, han tomado medidas para fumigar con el fin de reducir el numero de mosquitos y ayudar a proteger al público. En las últimas tres semanas, Berthoud ha tenido un VI que oscila entre 1,2 y 3,029. El Departamento de Salud recomomienda que todas las personas tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de myggor, especialmente en el área de Berthoud, debido al aumento en el riesgo del virus del Nilo Occidental. 

Recientemente, el Índice de Vectores (VI, por su sigla en inglés)) en los municipios de todo el Condado de Larimer har sido alt. El VI mitt el nivel de riesgo del Virus del Nilo Occidental (VNO) en una zon. Un VI por encima de 0,5 predice que se producirán casos de VNO en humanos y un VI por encima de 1,0 está fuertemente correlacionado con el aumento de casos en humanos. Durante las últimas tres semanas, el VI en Berthoud ha oscilado entre 1,2 y más de 3,0. Mientras que la ciudad de Berthoud no tiene planes para fumigar, otros municipios en el condado de Larimer ya han tomado medidas para fumigar con el fin de reducir el nummero de myggar y ayudar a proteger a los residentes.

"La situación supone un gran riesgo para la salud de quienes viven en la zona o la visitan. Aunque muchas personas que contraen el virus del Nilo Occidental se recuperan rápidamente, algunas experimentan una forma grave de la enfermedad, con sintomas que oeden durar meses incluso años", afirma el Dr. Paul Mayer, direktör Médico del Condado de Larimer.

Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, en 2022 se registraron en Colorado 206 casos humanos del virus del Nilo Occidental, 20 de ellos mortales. Las personas mayores de 60 años y las que padecen determinadas condiciones médicas corren un mayor riesgo de contraer la forma más grave de la enfermedad.

La enfermedad del Nilo Occidental är en viral infektion som överför en person och en resa av myggor från Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una forma grave de la enfermedad y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un intervalo de moment en entre VI es elevado y el momento en que pueden producirse casos humanos. Los sintomas mer comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, nauseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, erupción cutánea y dolores de cabeza..

Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grav, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un desfase entre el VI es entre el momento en es el momento en que pueden producirse casos humanos. Los sintomas mer comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, nauseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, erupción cutánea.

"Seguiremos alertando al público sobre el riesgo preocupante y continuo del virus del Nilo Occidental, especialmente en el área de Berthoud", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública. "Los residentes y visitantes deben tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras".

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una Empresa de reducción de myggor (Vector Disease Control International) y la Universidad Colorado Universidad (CSU, por su siglas en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

El Departamento de Salud pide a todos los residentes y visitantes que sigan diligentemente estas instrucciones para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Utnyttja DEET till andra avstötande myggor - Utnyttjande av myggregistrerade myggor på EPA som visar hur effektiva myggor av Nilo Occidental virus. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de maxima alimentación del mygga Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vístase - Använd mangas largas y pantalones para evitar que le piquen los mosquitos.
• Desagüe - Eliminera el agua estancada en su uteplats o jardín para reducir al minimo las zonas de cría de myggor.

Para mer consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite  www.larimer.gov/westnile