HR
Andraspråkskompensationsprogram

Syftet med Larimer Countys andraspråksprogram är att uppmuntra och erkänna anställda som använder ett andraspråk för att betjäna Larimer Countys kunder. Vår förmåga att kommunicera med våra icke-engelsktalande invånare, kunder och besökare i länet stärker vår övergripande serviceleverans, förbättrar kundservicen och skapar en mer inkluderande kultur.

VIKTIGT: För närvarande erbjuder länet endast andraspråkstestning och kompensation till anställda som talar spanska. Det här programmet kan komma att utökas i framtiden till att omfatta andra språk.

Länet kommer att tillhandahålla ett schablonbelopp för varje löneperiod som överensstämmer med tabellen i denna programbeskrivning till anställda (regelbunden eller tidsbegränsad) som har slutfört ansöknings- och godkännandeprocessen. Denna ersättning erbjuds anställda som inte redan får höjd lön i sin årslön i tvåspråkiga befattningar. Anställda måste använda sina andraspråkskunskaper under arbetstid för att de ska vara berättigade. Frekvensen av användningen av det andra språket och kunskapsnivån avgör vilken extra ersättning en anställd får per löneperiod.

VALBARHET

För att en anställd ska vara berättigad till Second Language Compensation-programmet måste den anställde lämna in en ansökan*, godkänd av deras arbetsledare och beslutsfattare.

  1. Den fullständiga godkända ansökan kommer automatiskt att skickas till personalavdelningens e-post (HumanResources@co.larimer.co.us).
  2. När ansökan har behandlats kommer den anställde att schemaläggas för flyttester med Language Testing International (LTI).
  3. Resultaten av testningen kommer att lämnas till personalavdelningen och kommuniceras till medarbetaren och arbetsledaren.

Den anställde måste omcertifiera sig för programmet årligen genom att skicka in en blankett för omcertifiering, som måste godkännas av arbetsledaren och beslutsfattaren.

* Ansökningar som tas emot efter att ett testfönster har stängts kommer automatiskt att läggas in i nästa testgrupp.

Behörighetskrav:   

  • Ordinarie eller tidsbegränsad anställda
  • Måste ha en "standard" eller "över standard" på sin senaste prestationsutvärdering för att kvalificera sig.
  • Ifylld och godkänd programansökan.
  • Återcertifiera för programmet årligen.

Det finns två typer av flyt som kan testas för: verbalt (tala/lyssna) och skriftligt (läsa/skriva). 

  • I verbalt flyt finns det tre kunskapsnivåer som länet kommer att ge kompensation för: Medel, Avancerad Låg och Avancerad Medium eller Hög. Länet vill också uppmärksamma de anställda som har utvecklat/utvecklar andraspråkskunskaper för att bättre hjälpa allmänheten. För de anställda som får poäng på nybörjarnivå (en icke kompenserad nivå), eller anställda som får poäng under den nivå som avdelningen eller kontoret önskar, kommer länet att be den anställde att ytterligare förbättra sina andraspråkskunskaper genom att slutföra ytterligare lärande, detta kan inkludera en prenumeration på Babble. De förväntas slutföra testerna igen om ett år och uppnå lämplig kompetensnivå. 

 

  • Inom det skriftliga flytet kommer länet att kräva att en anställd uppnår en avancerad poäng för att vara berättigad till ersättning. Detta beror på att de anställda som använder sina andra språkkunskaper i en skriftlig form har visat att det finns ett behov av att ha ett starkt grepp om skriftlig mekanik för att säkerställa att information kommuniceras korrekt i denna form.

Testning kommer att utföras med hjälp av den godkända personalförsäljaren Language Testing International.

  • Det är $63 vardera för ett skriftligt flytande test och ett verbalt flytande test. Kostnaden för testning ska betalas av den behöriga medarbetarens avdelning eller kontor.
  • Anställda som bor i delstaten Colorado och är på ett rimligt avstånd från länets administrativa tjänster måste slutföra testerna på länets 200 W. Oak St. plats med en representant för Human Resources som fungerar som testkontrollant.
  • Om en anställd bor utanför staten eller ett betydande avstånd från länets administrativa tjänster, kan avdelningen eller kontoret betala en extra avgift för fjärrkontroll på $32.
  • Resultat av testning kommer att tas emot av personalavdelningen, som sedan kommer att kommunicera resultaten till medarbetaren och arbetsledaren eller beslutsfattaren.

Human Resources kommer att genomföra tester under kalenderfönster, för närvarande planerade kvartalsvis under hela året. Test kommer att schemaläggas inom en tvåveckorsperiod. Testfönstren för 2024 är:

  • 22 januari–1 februari 2024
  • 25 mars - 5 april 2024
  • Juni 17-28, 2024
  • Oktober 14-25, 2024

Ansökningar till programmet måste vara inlämnat och fullt godkänt före dessa testfönster om en anställd och avdelning/kontor önskar få medarbetaren testad för det kvartalet. **Ansökningar kräver flera nivåer av godkännande, inklusive en handledare och avdelningschef. Om ansökan inte är fullständigt godkänd före startdatumet för testperioden, kommer den anställde inte att schemaläggas för den perioden, deras testning kommer att vara schemalagd för testperioden som följer efter. 

När en ansökan har godkänts får den anställde en bekräftelse. Om du inte har fått din bekräftelse, kontakta din handledare och/eller din avdelningschef.

 

 

TYPER AV FLYTANDE

VERBAL SKRIVEN
KUNSKAPSNIVÅ
ANVÄNDNINGSFREKVENS Mellanliggande (Alla nivåer)

Advanced Open water

(Låg)

Advanced Open water (Med/Hög)

Mellanliggande (Med/Hög) Advanced Open water (Alla nivåer) 

Låg
(3-5 gånger i månaden)

15 USD per betalningsperiod

390 $ årslönebelopp

25 USD per betalningsperiod

650 $ årslönebelopp

35 USD per betalningsperiod

910 $ årslönebelopp

15 USD per betalningsperiod

390 $ årslönebelopp

Medium
(6-10 gånger i månaden)

20 USD per betalningsperiod

520 $ årslönebelopp

30 USD per betalningsperiod

780 $ årslönebelopp

40 USD per betalningsperiod

1,040 $ årslönebelopp

25 USD per betalningsperiod

650 $ årslönebelopp

Hög
(11x eller mer i månaden)


 

30 USD per betalningsperiod

780 $ årslönebelopp

40 USD per betalningsperiod

1,040 $ årslönebelopp

50 USD per betalningsperiod

1,300 $ årslönebelopp

35 USD per betalningsperiod

910 $ årslönebelopp


*Ersättningen kommer att vara proportionell för anställda vars normala timmar är mindre än 40 timmar per vecka baserat på deras tillåtna timmar per vecka.

Anställda som är godkända i andraspråksprogrammet kan uppmanas att tillhandahålla tolkningshjälp på uppdrag av länet, vid behov utanför sina ordinarie arbetsuppgifter/ansvar. 

courthouse-offices

Personalavdelningen

TIMMAR: Måndag - fredag, 8:00-4:30

200 West Oak, Suite 3200, Fort Collins, CO 80521
PO Box 1190, Fort Collins, CO 80522
TELEFON: (970) 498-5970 | FAX: (970) 498-5980
Mejla personal
Team för e-postförmåner