Översikt över rättsväsendet

Vanliga frågor

1. Vad är skillnaden mellan ett grovt brott och ett förseelse?

   Ett grovt brott är ett brott som kan bestraffas med straff till och med Colorado Department of Corrections. Ett förseelse är ett brott som kan bestraffas med böter, skyddstillsyn, länsfängelset eller en kombination därav.  

2. Vad är skillnaden mellan tingsrätten och länsrätten?

   Tingsrätten handlägger alla brottmål som innefattar åtal för grovt brott och alla brottmål där den åtalade är en ungdom under 18 år. Länsrätten handlägger alla brottmål som rör tjänstebrott, trafikbrott och trafikbrott.

3. Hur får jag en offentlig försvarare?

   Du kan ringa deras kontor på (970) 493-1212 och trycka på 0 för att be om hjälp eller så kan du gå till deras kontor på #1 Old Town Square, Suite 201, Fort Collins, CO 80524 och fylla i en ansökan.

4. Jag missade mitt rättegångsdatum; vad ska jag göra?

   Du bör kontakta domstolen så snart som möjligt för att undvika möjligheten att en arresteringsorder utfärdas. Om du har en bondsman bör du också kontakta dem och meddela dem att du missade ditt rättegångsdatum.  

5. Jag är en åtalad och jag tycker inte att min advokat är särskilt bra. Kan jag prata med den biträdande distriktsåklagaren som tilldelats mitt ärende?

   Om du företräds av en advokat kan den biträdande distriktsåklagaren inte etiskt tala med dig om ditt ärende utan att din advokat är närvarande.  

6. Jag fick en stämningsansökan från distriktsåklagarmyndigheten. Vem kan jag prata med om stämningen?

   Du bör prata med vår vittneskoordinator på (970) 498-7285.  

7. Kan jag anmäla ett brott till åklagarmyndigheten?

   Enligt lag är distriktsåklagarmyndigheten ansvarig för att åtala brott som har anklagats efter en utredning av en brottsbekämpande myndighet som polisen eller sheriffens kontor. För att anmäla ett brott bör du kontakta din lokala polis eller sheriffkontor.

8. Vad är en stämning?

   Detta är ett framträdande i domstol där den tilltalade, efter att ha blivit informerad om sina rättigheter, fattar ett beslut att antingen erkänna sig skyldig och undvika en rättegång eller erkänna sig oskyldig och begära en rättegång mot anklagelserna.

9. Vad är en förhandsförhandling?

   En preliminär förhandling är en förhandling inför en domare för att avgöra om det är mer sannolikt än inte att den tilltalade har begått de grova brott som den tilltalade har åtalats för. Om domaren finner att den sannolika orsaken finns är den tilltalade bunden för rättegång. Om domaren inte finner sannolika skäl föreligger, avskrivs anklagelserna för grovt brott.

10. Vad är en uppskjuten dom?

    Colorado stadgar tillåter en person att erkänna sig skyldig till ett brott men att skjuta upp straffmätningen för det brottet under en tidsperiod som inte överstiger två år på ett förseelse eller fyra år på ett grovt brott. Under denna uppskovsperiod måste den tilltalade förbli laglydig, betala ersättning och rättegångskostnader och uppfylla alla villkor som domstolen har fastställt, såsom drog-/alkoholbehandling, behandling av våld i hemmet, behandling av psykisk ohälsa och nyttigt offentligt arbete. Vid utgången av anståndsperioden, om den tilltalade till fullo har uppfyllt villkoren för sitt uppskjutna straff, kan den tilltalade dra tillbaka sin erkännande och åtalet ogillas. Men om den tilltalade inte till fullo uppfyller villkoren för hans uppskjutna straff, kommer domstolen att döma den tilltalade efter hans tidigare erkända skyldig.  

11. Jag vill uttrycka en oro över hur mitt ärende hanteras av den biträdande distriktsåklagaren som tilldelats mitt ärende. Vem kan jag prata med?

    Om du har en oro över hur ditt ärende fortskrider kan du maila vårt kontor på 8thdist-da@co.larimer.co.us. Om du företräds av en advokat är vi förbjudna att diskutera ditt ärende med dig. Du måste ta itu med dessa problem med din advokat.  

12. Vad är specialdomstolar?

    Det finns fyra specialdomstolar i Larimer County --- Adult Court, Wellness Court, DUI Recovery Court och Juvenile Recovery Court. Varje specialdomstol är ett alternativ till den vanliga straffrättsliga processen för högriskbrottslingar. Specialdomstolarna fokuserar på att minska återfall i brott genom samverkan med leverantörer av samhällstjänster, och därigenom ge allmän säkerhet kostnadseffektiva alternativ till fängelse.   

13. Hur tar jag reda på om någon har en dom?

    Kontakta Larimer County Sheriff's Office på (970) 498-5100.  

14. Hur gör jag en begäran om att ändra något i mitt ärende (skyddsbeslut, rättegångskostnader, användbara offentliga tjänstetider, borgensbelopp)?

    En motion and order med din begäran ska lämnas in till domstolen.  

15. Jag skulle vilja få tillbaka min egendom/bevis, hur är förfarandet?

    Om målet fortfarande är ett aktivt ärende och/eller medåtalades mål fortfarande är aktiva, kommer ingen egendom/bevisning att lämnas ut förrän målet är avslutat. Om ärendet avslutas måste du kontakta den brottsbekämpande myndighet som undersökte ärendet för att boka en tid för att hämta din egendom/bevis.  

16. Hur förseglar jag mitt fodral?

    Huruvida du är berättigad att få ditt ärende förseglat eller inte beror på typen av ärende och på lösningen av just ditt ärende. Om du vill undersöka din behörighet att försegla ditt ärende kan du konsultera Colorado Revised Statutes 24-72-701 till 24-72-709. Du kanske också vill rådfråga en advokat i denna fråga eller kontakta domstolens webbplats och självhjälpscenter på 970-494-3500.  

17. Jag måste infinna mig i rätten på en biljett. Kan jag prata med åklagaren innan jag framträder i domstol?

    Du kommer att ha möjlighet att prata med en biträdande distriktsåklagare på ditt domstolsdatum, efter att du har informerats om dina rättigheter av domstolen. Alla 1A framträdanden är obligatoriska. Om du har anlitat en advokat kan den biträdande distriktsåklagaren inte prata med dig om ditt ärende om inte din advokat är närvarande.  

18. Jag fick en biljett och har fått 20 dagar på mig att betala böterna. Kan jag prata med en DA först?

    En post-in-biljett kallas en "Penalty Assessment Ticket". De flesta straffbedömningsbiljetter är för brott som klassificeras som trafiköverträdelser. Enligt lag är distriktsåklagaren inte åklagare för trafiköverträdelser och därför har du inte möjlighet att prata med en åklagare om dessa biljetter. Om de 20 dagarna har gått måste du infinna dig vid din domstolsförhandling och en biträdande distriktsåklagare kommer att vara tillgänglig för att granska ditt ärende vid den tidpunkten.  

19. Jag är under 18 år och fick en biljett för att inställa mig i rätten. Behöver jag ta med en förälder?

    Ja. Colorados lag kräver att alla minderåriga under 18 år informerar sin förälder eller vårdnadshavare om biljetten och kravet att inställa sig i domstolen. Föräldern eller vårdnadshavaren måste också inställa sig i domstolen med sitt minderåriga barn.

20. Jag fick en fotoradarbiljett eller rött ljusbiljett. Vad gör jag?

    Biljetter för fotoradar och fotoröda ljus hanteras av Fort Collins kommunala domstol och Fort Collins City Attorney's Office. Fort Collins kommunala domstol ligger på 215 North Mason, Fort Collins, CO, och kan nås på (970) 221-6800.

21. Jag bor utanför staten eller så bor jag mer än 100 miles från Larimer County. Måste jag återkomma till mitt rättegångsdatum eller har jag andra alternativ?

    Alla 1A framträdanden är obligatoriska. Du har möjlighet att anlita en advokat för att företräda dig vid ditt domstolsframträdande; men om en domstolsbeslut redan har utfärdats, måste du skicka borgen för att få ett nytt rättegångsdatum.    

22. Hur kan jag få polisanmälningar i mitt rättsfall?

    Se webbsidan Central Services & Discovery för mer information.

23. Kan någon annan komma till domstolen för mig? De har min fullmakt.

    Den enda person som kan infinna sig för din räkning är en advokat som är licensierad i delstaten Colorado. Även om du företräds av en advokat, krävs vanligtvis ditt framträdande i rätten om inte domstolen har ursäktat ditt personliga framträdande.  

24. Det finns en kontaktfri order i mitt fall och jag vill häva den. Vad kan jag göra?

    För att begära att en order om ingen kontakt tas bort måste du fylla i lämpliga papper med domstolen. Att fylla i motionen om att häva beslutet om ingen kontakt garanterar inte att domstolen kommer att häva det. Kontakta domstolarna på 970-494-3500 för mer information.  

25. Jag måste ändra mitt rättegångsdatum. Hur gör jag det?

    Endast domstolen kan ändra ditt domstolsdatum. Du kan kontakta Clerk of the Courts på (970) 494-3500 eller lämna in en motion om att fortsätta till domstolarna i brevformat inklusive ditt ärendenamn och nummer.

26. Den tilltalade har avlidit. Hur tar jag hand om deras ärende?

    Vänligen kontakta vårt kansli och ange den tilltalades namn, födelsedatum, ärendenummer och det län där den tilltalade gick bort. Vänligen inkludera dina kontaktuppgifter.

27. Jag kan inte slutföra min mening eller så måste jag ändra villkoren för mitt straff. Hur gör jag det?

    Om du hade en advokat i ditt ärende bör du kontakta din advokat för att hjälpa dig med en eventuell straffändring. Om du inte hade en advokat kan du lämna in en skriftlig motion till domstolen och begära en ändring av ditt straff.  

28. Jag fick en kopia av en Motion to Revoke med posten. Vad gör jag nu?

    När ett yrkande har lämnats in till domstolen kommer domaren att avgöra om ett beslut eller en kallelse ska utfärdas eller inte. Du bör få en kopia av domstolens beslut med posten. Om du har frågor om ordern, eller inte har fått ordern ännu, ska du kontakta domstolarna på (970) 494-3500. Om du känner att du har fullgjort alla villkor för ditt straff, vänligen ta med bevis till nästa rättegångsdatum.  

29. Jag tror att någon använde mitt namn när de fick sin biljett. Vad kan jag göra åt det?

    Kontakta din lokala brottsbekämpande myndighet för hjälp enligt CRS 16-5-103(3).  

30. Jag måste återinföra min licens och det finns en spärr (utestående domslut) på min licens. Vad kan jag göra?

    Om ditt fall är körning under avstängning, körning under begränsning eller körning utan giltigt körkort, och du har en OJW för att inte infinna sig på ditt domstolsdatum, kan du begära en tidig frigivning av OJW från vårt kontor. Alla andra ärenden som inte passar in i de tidigare kategorierna måste vänta på att ärendet avslutas innan du kan få OJW släppt.  

    OJW Release Form

    .

31. Hur får jag ett intyg om uppskjuten meningsgranskning?

    Formuläret för intygande och uppskjuten dom kan skrivas ut och fyllas i. Originalet ska arkiveras till Clerk of the Combined Courts och en kopia skickas till vårt kontor. Du hittar båda adresserna listade i intyget.  
    Ladda ner: 

    Bekräftelse och formulär för uppskjuten dom

32. Kan mitt barn åtalas för ett brott utan att polisen har meddelat mig först?

    Ja. Om den unge anklagas för ett grovt brott, kommer tjänstemannen att föra rapporterna till distriktsåklagarmyndigheten för granskning och biträdande distriktsåklagare kommer att avgöra vilka anklagelser som är lämpliga. Ett brev skickas sedan till ungdomen och föräldrarna med besked om rättegångsdatum. Om anklagelsen är ett förseelse, kommer tjänstemannen att skriva en stämning (biljett) till en ungdom undertecknad av ungdomen och en förälder eller vårdnadshavare och rättegångsdatumet kommer att stå på det dokumentet.

33. Kan brottsbekämpande myndigheter prata med mitt barn utan att en förälder är närvarande?

    Ja. Men om den unge är häktad och tjänstemannen vill ställa frågor om deras inblandning i ett brott, måste en förälder vara närvarande.

34. Vad betyder Solid och Särskild restitution?

    Om det finns mer än en åtalad för ett brott, kan domstolen ålägga alla deltagare att betala hela ersättningsbeloppet. När hela beloppet har mottagits av domstolen kommer de inte längre att acceptera betalningar. Detta säkerställer att om en tilltalad inte betalar, kommer offret fortfarande att få full ersättning.

35. Hur blir jag emanciperad?

    Det finns ingen formell frigörelseprocess i Colorado. För att bli fri måste ungdomen vara minst 16 år gammal och oberoende i frågor om vård, vårdnad och inkomster, eller vara gift eller i militären. Om detta tydligt kan visas kan en ungdom anses vara frigiven.   

36. Försvinner mitt ungdomsrekord när jag fyller 18?

    Nej. Allt som finns i ditt register kommer att finnas kvar såvida du inte är berättigad till annullering och går igenom den formella borttagningsprocessen. Se webbsidan Seals/Expungements.  

37. Kan jag få en kopia av en polisanmälan om ett ungdomsmål?

    En ungdom som är åtalad för ett brott, eller hans förälder eller vårdnadshavare, har rätt till alla polisanmälningar som hänför sig till det ärendet. Brottsoffren kan ha begränsad tillgång beroende på den biträdande distriktsåklagarens gottfinnande. Polisanmälningar om ungdomar är inte tillgängliga för allmänheten.  

38. Vad är återvinningsdomstolen?

    Recovery Court är ett alternativ till den vanliga rättegången i både vuxen- och ungdomsdomstolar. Förbrytare som har begått icke-våldsbrott relaterade till drogmissbruk och missbruksproblem är berättigade till detta program. Recovery Court utnyttjar den fokuserade involveringen av domstolen, skyddstillsyn, vårdgivare och andra inblandade i det straffrättsliga systemet för att öka direkt övervakning av lagöverträdare, samordna offentliga resurser och påskynda handläggningen av ärendet. Genom Recovery Court får brottslingar verktyg och stöd för att göra positiva förändringar i sina liv och bryta cykeln av alkohol- och droganvändning, kriminellt beteende och fängelse.  

39. Om jag har fått en stämningsansökan/biljett utan försäkringsbevis och inte kan inställa mig i domstolen, kan jag tillhandahålla försäkringsbevis vid ett annat tillfälle eller per post och få mitt ärende avskrivet?

    Du kan följa de bifogade instruktionerna och fylla i försäkringsförsäkran två veckor före ditt domstolsdatum.  

    Ladda ner utskrivbar försäkringsblankett