DTA

FÖRSEGLA ETT FALL

Du kan be domstolen att försegla ditt straffrättsliga register om ett av dessa situationer gäller:

  1. Ditt fall har avskrivits helt.
  2. Du har blivit frikänd.
  3. Du har framgångsrikt slutfört ett avledningsavtal enligt avsnitt 18-1.3-101 CRS
  4. Du har framgångsrikt slutfört en uppskjuten dom och dom enligt avsnitt 18-1.3-102 CRS

Processen att följa i det fallet är arkiveringen av Framställning om att försegla arrestering och kriminalregister i enlighet med avsnitt 24-72-702 CRS (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords)

Denna process avser inte ungdomsregister för personer under 18 år. Ungdomar kommer fortfarande att behöva följa utvisningsprocessen som beskrivs i avsnitt 19-1-306 CRS (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords).

Du kan be domstolen att försegla ditt straffrättsliga register informellt i öppen domstol vid tidpunkten för avskrivningen av målet eller om domen i ditt fall inte är skyldig. Om en förseglingsbegäran inte görs i öppen domstol, måste du fylla i blankett JDF 477 Motion to Seal Criminal Justice Records tillsammans med bildtexten endast på blankett JDF 478 Beslut om att försegla straffrättsliga register. Du kan lämna in denna motion och order när som helst efter avskedande, frikännande eller slutförande av en avledning eller uppskjuten dom. Motionen och beslutet måste lämnas in till domstolen. En behandlingsavgift på 65.00 USD måste betalas när motionen görs om försegling av dokumentet och innan förseglingsordern läggs in i ärendet. Om du inte tror att du har råd kan du begära avstående från anmälningsavgiften genom att fylla i formuläret JDF 205 Motion to File without Payment and Supporting Financial Affidavit och endast bildtextrutan för blankett JDF 206 Hitta och ordning gällande betalning av avgifter. Domstolen kommer att fatta beslutet.   

(Alla blanketter finns på https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords). 

expungement

Att försegla ett ungdomsregister kallas expungement.

Den unge, en förälder, en vårdnadshavare eller en av domstol utsedd vårdnadshavare kan lämna in pappersarbete för att be domstolen att försegla ungdomsregister (OBS: domstolen, skyddstillsyn och villkorlig dom kan också inleda ett mål för att försegla ett ungdomsregister).

Om er KAN lämna in pappersarbete för att be domstolen att försegla ditt ungdomsregister:

  1. Omedelbart om du befinns oskyldig, ditt fall avskrivs, eller om du framgångsrikt genomför ett ungdomsavledningsprogram, en uppskjuten dom eller en informationsjustering.
  2. Ett år efter att du framgångsrikt slutfört prövotiden eller efter din kontakt med polisen om inget annat hände efter den kontakten.
  3. Tre år efter din ovillkorliga frigivning från åtaganden till Department of Human Services eller datumet för din ovillkorliga frigivning från villkorlig frigivning.
  4. Fem år efter det datum då domstolens jurisdiktion över dig upphör eller dagen för din ovillkorliga frigivning från skyddstillsyn eller villkorlig frigivning, beroende på vilket som är senare, om du har visat sig vara en upprepad eller obligatorisk ungdomsförbrytare och om du inte har kränkt någon annan brottsling stadga.
  5. När som helst om du dömts för prostitution, enligt beskrivningen i avsnitt 18-7-201, CRS; värvning för prostitution, som beskrivs i avsnitt 18-7-202, CRS; hålla en plats för prostitution, enligt beskrivningen i avsnitt 18-7-204, CRS; offentlig oanständighet, som beskrivs i avsnitt 18-7-301, CRS; värvning för barnprostitution, enligt beskrivning i avsnitt 18-7-402, CRS; eller någon motsvarande kommunal lag eller förordning, och om domstolen vid förhandlingen finner att du vid den tidpunkt då du begick brottet utsattes för människohandel av en annan person, enligt beskrivningen i avsnitt 18-3-503 eller 18-3-504, CRS, i syfte att utföra brottet, eller så tvingades du av en annan person, enligt beskrivningen i avsnitt 18-3-503, CRS, att utföra brottet.  

Om er KAN be domstolen att försegla dina ungdomsregister om:

  1. Ditt brott hade att göra med olagligt sexuellt beteende enligt definitionen i avsnitt 16-22-102(9), CRS;
  2. Du befanns vara en grov ungdomsbrottsling enligt definitionen i avsnitt 19-2-516(4), CRS;
  3. Du befanns vara en våldsam ungdomsförbrytare enligt definitionen i avsnitt 19-2-516(3), CRS;
  4. Du anklagades av den direkta anmälan i tingsrätten som ungdom enligt Section 19-2-517, CRS, och du fick en vuxendom.
  5. Du betalade inte ersättning från domstol till ett offer.  

Du kan bara be domstolen att försegla dina ungdomsregister en gång var tolvmånadersperiod.  

Du bör lämna in pappersarbetet för att försegla dina register till tingsrätten eller ungdomsdomstolen i det län där du hade kontakt med brottsbekämpande myndigheter eller där ditt ungdomsmål behandlades.  

För att komma åt formulär online, gå till webbplatsen på (https://www.courts.state.co.us/Self_Help/sealingrecords). Du kan fylla i ett formulär online och skriva ut det eller så kan du skriva ut formuläret och fylla i det läsligt med svart bläck. Om du begär att flera ärenden ska raderas måste du lämna in en separat framställning för varje ärende. 

Efter mottagandet av dina papper kommer en utfrågning att fastställas. Under förhandlingen kan du få frågor om begäran om att få din journal raderad. På förhandlingsdagen kommer domstolen att antingen bevilja eller avslå framställningen om radering av register. Om domstolen bifaller framställningen kommer domstolen automatiskt att "rensa/försegla" ungdoms- eller brottmålet och utfärda ett beslut. Det är ditt ansvar att meddela Colorado Bureau of Investigation och de byråer som är listade på ordern, genom att skicka en kopia av den undertecknade ordern till varje byrå. Din underlåtenhet att meddela myndigheterna kan leda till att ungdomens arrestering och straff- eller kommunalregister inte förseglas.